svenska-holländska översättning av sida vid sida

naast elkaarJoden en Palestijnen kunnen in vrede naast elkaar leven. Judar och palestinier kan leva fredligt sida vid sida.Het is belangrijk dat een groot aantal stelsels naast elkaar kan blijven bestaan. Det är viktigt att ett stort antal system skall få existera sida vid sida.Dat is een goed teken: landbouw en energie naast elkaar, in onderlinge samenwerking. Detta är ett bra tecken: jordbruk och energi sida vid sida, i samarbete med varandra.
zij aan zij
Verschillende arbeidsmarkten moeten zij aan zij werken. Olika arbetsmarknader ska fungera sida vid sida.Willen wij bijvoorbeeld succesvolle begrotingsonderhandelingen voeren, dan moeten we zij aan zij staan. Om vi till exempel ska vara framgångsrika i budgetförhandlingar måste vi stå sida vid sida.. – Servië en Montenegro is vandaag de dag een van de Europese landen waar meer dan twintig nationaliteiten zij aan zij leven. – Serbien och Montenegro är i dag ett av de europeiska länder där mer än 20 nationaliteter lever sida vid sida.

Ordbok